PROJEKT
Theater auf Deutsch (2024)
Seja Sol ist eine selbstorganisierte Gruppe für portugiesischsprachige Migrantinnen.
Über das Projekt
Die Workshops „Theater auf Deutsch“ entstanden als Pilotprojekt der Schauspielerin und Theaterregisseurin Adriana Santos. Im Rahmen des Sprachlernprozesses erleben die Teilnehmerinnen Theater auf eine Weise, die ihnen ein natürliches, anregendes und sinnvolles Erlernen der Sprache ermöglicht.
Um die Grundlagen der Sprache zu beherrschen, können Vokabeln auch in realen Situationen angewendet und geübt werden. Theater hilft, den Schreibprozess emotional mit der Sprache zu verbinden und so das Gedächtnis und die spontane Kommunikation zu verbessern.
Durch Theaterspiele, Improvisationsübungen und dynamische Kommunikations- und Ausdrucksaktivitäten übten die Teilnehmerinnen Deutsch auf spielerische, kreative und strukturierte Weise. Die Aktivitäten boten eine geschützte Umgebung zum Experimentieren mit der Sprache, reduzierten die Angst vor Fehlern und stärkten das Selbstvertrauen im Ausdruck.
Über einen längeren Zeitraum fanden Diskussionen statt, in denen die Teilnehmerinnen deutliche Fortschritte machten. Am Ende des Workshoptages demonstrierten sie ihre Fähigkeit, mit idiomatischen Ausdrücken in der Sprache zu improvisieren und diese auf vertraute und vorbereitete Weise miteinander zu verknüpfen, indem sie die Sprache in zeitgenössischen Kontexten anwendeten.
„Die Teilnahme an ‚Theater auf Deutsch‘ war eine sehr bereichernde Erfahrung, die mir die Möglichkeit gab, meine Blockaden bei der Kommunikation auf Deutsch zu überwinden, was für mich eine tägliche Herausforderung ist. Ich habe außerdem tolle Menschen kennengelernt und viel Spaß gehabt. Unsere Treffen waren geprägt von Austausch, Unterstützung, Lernen und Freude. Vielen Dank für diese Gelegenheit.“ (Paula G.)
Kontaktperson:
Adriana Santos